Old Weather Forum

---

On the weather page, please enter: date, locations, distances (nautical miles and tenths), courses, and all the weather data in the columns outlined in red in the spreadsheet.
It is not necessary to record State of the Sea.
However, ice mentioned in the weather grid should be transcribed using the magenta Sea column.

On the events page please enter: ice, location information, and sailing information.
Aurorae, volcanic, and seismic activity should be reported in the forum.
The names of US Navy and Coast Guard ships met should be noted. This gives the science team a chance to compare weather readings. You can include all ships mentioned in a single entry without a time or any additional data.
Other events are optional.

One person can do both weather and events (Stream 1), but the system also allows one person to do the weather page (Stream 1) and a second person to do the events page (Stream 3).
Unlike in OW3, where three transcriptions were required for each page, we are doing only one transcription per page.

Every transcriber needs to enter the date.
The date is used to organize the pages.

---

See Haida — General for some general background and discussion.
See Haida — Examples for a quick introduction to transcribing or a refresher.

See Transcribing Guide to learn how to transcribe the data.
Post in Ask Questions Here or this topic if you have questions.

OW web site: Haida

Direct links:

• Tracker
• Spreadsheet
• File Upload
• Transcription Status

x

I'll make a start on this year

Completed this year, pretty normal routine including a month long court cruise to the communities along to the coast, and a trip to carry out maintenance of some border markers


Ships encountered:

Cyane
Spencer
Morris
Northland
U.S.H.B Capt. James Fornance
Alert
Ingham
USS Louisville
Atalanta
Redwing

Bravo!

I'll start working on the calculating the voyage tomorrow.

The voyage for 1938 has been done. Great work, as usual, by Joke_Slayer but, sadly, the sloppy log-keeper is still with us. You can see a plot of the voyage here and, for more detail, you can download the KML file and view it with Google Earth.