Lexicon - logbook built

[AvastMH]

Some of the spelling in the log books can be curious, some words are difficult to trace.
Please post those language oddities here.

What would be useful is the word...

• typed as seen in the log
• what it was likely to have been
• the name of the whaler
• the date that you first spot the error (no need to provide every time it appears)
• the URL for that page

Thank you!

Typed as seen	| likely to be*	| Whaler's name	| date noted	| URL for that page
	|	|	|	|
	|	|	|	|

---

*Remember to 'Type What You See' when transcribing though.

[AvastMH]

For tips on completion please read the topic post above.

*Remember to 'Type What You See' when transcribing though.

Typed as seen	| likely to be*	| Whaler's name	| date noted	| URL for that page
Emploid	| Employed	| Lucretia 1882-1883	| 18830405	| https://archive.org/details/lucretiaste ... r/page/117
heaveyer	| heavier	| Lucretia 1882-1883	| 18830401	| https://archive.org/details/lucretiaste ... r/page/116
ares	| airs	| Lucretia 1882-1883	| 18830413	| https://archive.org/details/lucretiaste ... r/page/119
Clorths	| Cloths	| Lucretia 1882-1883	| 18830505	| https://archive.org/details/lucretiaste ... r/page/124
Tar Polain	| Tarpaulin	| Lucretia 1882-1883	| 18830930	| https://archive.org/details/lucretiaste ... r/page/155
	|	|	|	|