Old Weather Forum

Posted: **Mon Feb 07, 2022 2:39 pm**

ITERWIK / AWATII – RIM
ASUM AWATII GAGTUQ. – THE RIM OF THE POT IS COARSE.
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... ve/rim.mp3

More information

Posted: **Sun Feb 20, 2022 7:41 pm**

Naken – Where (from)
Naken taimaluten? – Where do you come from?
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... refrom.mp3

More information

Posted: **Wed Feb 23, 2022 5:19 pm**

LLAM IINGALAA – EYE OF THE UNIVERSE
KALLALET LLAM IINGALAAKUN AGTAALLRIIT.– SHAMANS USED TO GO THROUGH THE EYE OF THE UNIVERSE.
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... iverse.mp3

More information

Posted: **Tue Mar 01, 2022 3:22 pm**

MEQCILUKU – PLUCK
SAQUL’AAQ MEQCIRAA. – SHE IS PLUCKING THE DUCK.
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... /pluck.mp3

More information

Posted: **Tue Mar 01, 2022 3:30 pm**

Posted: **Mon Mar 07, 2022 4:10 am**

KILUTAQ – KILIUDA BAY
SUUGET KILUTAMEN IQALLUGSURTAARTUT. – PEOPLE ALWAYS GO TO KILIUDA BAY TO FISH.
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... udaBay.mp3

More information

https://www.geonames.org/5866240/kiliuda-bay.html

Posted: **Thu Mar 17, 2022 5:44 pm**

Mayuwartaq – Steelhead Trout
Kal’umiuwat mayurwartarsurtaartut. – Karluk people always fish for steelhead trout.
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... dtrout.mp3

More information

Posted: **Thu Mar 24, 2022 3:05 pm**

Slate — Ipegyaq
Ulukat ipegyanek canamataallriit cuumi. – Ulu knives used to be made out of slate.
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... /slate.mp3

More information

Posted: **Sat Mar 26, 2022 9:47 pm**

Posted: **Tue Mar 29, 2022 1:53 pm**

Kumitgarpak – Shrimp
Kumitgarpat piturnirtaartut. – Shrimp are tasty.
Listen: https://alutiiqmuseum.org/images/storie ... shrimp.mp3

More information

Posted: **Thu Mar 31, 2022 6:15 pm**

Life in the Arctic