(Click on image above to open full-size image in new tab)
On the weather page, please enter: date, locations, distances, courses, and all the weather data in the columns outlined in red in the spreadsheet.
It is not necessary to record Sea Conditions or Swells from.
However, ice mentioned in the weather grid should be transcribed using the magenta Sea columns.
On the events page please enter: ice, location information, and sailing information.
Aurorae and volcanic activity should be reported in the forum.
Other events are optional.
One person can do both weather and events (Stream 1), but the system also allows one person to do the weather page (Stream 1) and a second person to do the events page (Stream 3).
Unlike in OW3, where three transcriptions were required for each page, we are doing only one transcription per page.
Every transcriber needs to enter the date.
The date is used to organize the pages.
(If one transcriber does events and weather and they are in the same image, the date is only entered once.)
Ice hunting transcriptions were done for January 1 to March 12 and for July 7 to September 28, so only the date and the weather need to be done for those months now.
No transcriptions were done for March 13 to July 8 and September 29 through December 31, so a full transcription is needed for those months.
See Burton Island -- General for some general background and discussion.
See Burton Island -- Examples for a quick introduction to transcribing or a refresher.
See the Transcribing Guide to learn how to transcribe the data.
Post in Ask Questions Here or this topic if you have questions.
OW web site: Burton Island
Direct links:
