Italian | English (rough translation) | |
Livorno, 9. - (Visite officiali). - | Leghorn, 9. (Official visits). - | |
Sabato scorso il comandante la nave da guerra americana Yorktown, accompagnato | Last saturday the commander of american warship Yorktown, accompained | |
dal vice-console degli Stati Uniti signor Masi, si reco', fra le altre autorita', a far visita al Sindaco. | by United States vice-consul Mr. Masi, went, with other authorities, to pay visit to the City Major. | |
Nella mattinata di ieri il comm. Costella restituiva la visita a bordo della nave suddetta, | Yesterday morning comm. Costella returned the visit on board the said ship, | |
dove ebbe onori ed accoglienze cortesissime. | where he had honours and the most courteous welcome. |
Paid to an official of the U.S. Consulate General a reward of 20 dollars (mex.) for the delivery on board of Wm. McDonald (C.P.).
A. Martinsen (O.S.) reward of $19.00 (Mex)I am very entertained that a cook is worth almost twice as much as an ordinary seaman.
Hoi Poy (W.R. Cook) reward of $37.00 (Mex)
A. Martinsen (O.S.) reward of $19.00 (Mex)I am very entertained that a cook is worth almost twice as much as an ordinary seaman.
Hoi Poy (W.R. Cook) reward of $37.00 (Mex)
29-03-1896 - Midnight to 4 a.m.:You definitely gave me a good laugh this morning. Thank you. ;D
Martin Foley Plumber and Fitter returned on board 42 lbs. overtime.
C Bregers, OS, was brought on board by City Marshal at 9.45, 33 hrs overtime, and a fine of $10.00 was collected by the latter, on Breger's accounts for disturbing the peace while on shore.
At 7.00 H E Patrick, Sea, was brought on board by the City Marshal, 19 hrs overtime. A reward of $10.00 was paid for Patrick.
H E Patrick, Sea, was brought on board by City Marshal, 44 1/3 hrs overtime, and a reward of $10 was paid for his delivery on board.
You'll find it's H. Flynn not H. Flyorn. :)[/url].
Bostwick, E. (2nd C. app.) brought on board by the local Police and by order of Comdg Officer was placed in confinement for safe keeping to await trial by Court Martial for desertion.And on the next watch.
Bostwick, E. (2nd C. app.) By order of Comdg Officer. paid a reward of #10.00 to the Lisbon Police for the arrest of E. Bostwick (2CA).
Willoughby (Apprentice) brought on board by the police and a reward of #10 paid for his return on board
Smith, Chas. B. (Sea) At 745 Chas B Smith (Sea) a General Court Martial prisoner made his escape from the ship while being policed, a reward of #20 was sent to the Police of Norfolk and Portsmouth for his arrest and return on board.